Imballaggi, da rifiuto a risorsa