Rogo infinito, la fabbrica brucia ancora