Tandem pubblico-privato salva gli esuberi della multinazionale