Box Corso Garibaldi, il costruttore chiede tre milioni di danni