Area Pip, i giudici rigettano il sequestro