Appalto area Pip, ditta batte in giudizio l’agenzia per lo sviluppo