Porta Ovest, accordo con Autostrade