Area contesa, l’infinita guerra dei cartelli