Tassa d’imbarco, il Tar “salva” il Comune