ALGERIA – NOVITÀ IN MATERIA DI PAGAMENTO OPERAZIONI DI IMPORTAZIONE (IN VIGORE DA 1/1/2021)
Segnaliamo che a partire dal 1 gennaio 2021 la Legge di bilancio 2021 dell’Algeria ha introdotto una modifica in materia di pagamento delle operazioni di importazione delle merci nel Paese (in allegato il testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale).
In particolare, l’articolo 118 recita:
Art. 118. – En dehors des opérations d’importation portant sur :
– les produits stratégiques ;
– les produits alimentaires de large consommation;
– les produits ayant le caractère d’urgence pour l’économie nationale ;
– les produits importés par les institutions ou administrations de l’Etat ;
– les produits importés par les entreprises publiques économiques.
Le paiement des opérations d’importation des produits destinés à la vente en l’état, s’effectue au moyen d’un instrument de paiement dit « à terme » payable quarante-cinq (45) jours, à compter de la date de l’expédition des marchandises.
Le ministre chargé des finances précisera, en tant que de besoin, les modalités d’application des dispositions du présent article.
L’obbligo di pagamento “a termine” (45 giorni dalla data di spedizione della merce) è generalizzato per tutti i prodotti destinati alla rivendita senza trasformazione (vente en l’état), salvo le eccezioni elencate, che riguardano importazioni che possono continuare ad essere pagate “a vista” (così come quelle di prodotti non destinati alla rivendita, es. macchinari industriali o comunque prodotti che subiscono una lavorazione). In conclusione, si lascia a successive “precisazioni” del Ministro delle Finanze algerino la determinazione delle modalità di applicazione dell’articolo.
Rimaniamo disponibili per eventuali ulteriori informazioni e le segnalazioni di criticità in relazione a tale nuova normativa.
